حرف ربط « إیّا / یّا»
این حرف ربط به تنهایی معنایی ندارد ، بلکه به عنوان ریشه ای است که بتواند به خود یک ضمیر متصل بگیرد از این جا وارد مفهومی می شویم که کاربرد این حرف ربط را به ما می آموزد.
شما ممکن است با افعالی روبرو شوید که می توانند دارای دو مفعول باشند به اصطلاح « مفعول مستقیم» و «مفعول غیر مستقیم» که معمولاً « مفعول مستقیم» به صورت یک «ضمیر متصل» می آید و
«مفعول غیرمستقیم» بصورت اسم می آید البته می توانیم «مفعول غیر مستقیم» را به « ضمیر متصل» تبدیل کنیم که نمی توان هردو نوع مفعول را به فعل متصل کرد پس در اینجا از این حرف ربط «إیّا / یّا» استفاده می کنیم.
که میتوان از قاعده های زیر بطور کلی استفاده کرد:
فعل + مفعول غیر مستقیم (ضمیر متصل) + اسم
فعل + مفعول غیر مستقیم (ضمیر متصل) + إیّا / یّا + مفعول مستقیم ( ضمیر متصل)
أجیبلــــــــــــــَــــــــــــــک الرسالة »»»»»»»»»»»»»»»»»»» أجیبلَــــــــــــــــــــک إیّاها
(نامه را برای تو می آورم.) »»»»»»»»» ( آن را برای تو می آورم.)
یِنطینــــــــی فلوس »»»»»»»»»»»»»»»»»»» یِنطینـــــــی إیاه
(پول را به من می دهد.) »»»»»»»»»»» ( آن را به من می دهد.
