عربی لهجه عراقی

عربی لهجه عراقی
از مطالب این سایت ها و وبلاگ ها استفاده کرده ایم. از زحماتشان ممنونیم

نمونه مکالمه احوالپرسی

یک گفتگوی کاملا ساده و ابتدایی بین دو نفر آقا

-مَرْحَبة

-مَرْحَبة

-شْلونک؟

-آنی زین.إلحَمدُلله. وإنْت شلونک؟

-آنی إب خیر

-مع السلامه

-مع السلامه




یک گفتگوی کاملا ساده و ابتدایی بین دو نفر خانم

-مَرْحَبة

-مَرْحَبة

-شْلونچ؟

-آنی زینه. إلحَمدُلله. وأنْتی شْلونچ؟

-آنی إب خیر

-مع السلامه

-مع السلامه




ترجمه لغات حوار 

حِوار: گفتگو

مَرْحَبة = سلام

شْلونک؟ = حالت چطوره؟ (خطاب به مذکر)

شْلونچ؟ = حالت چطوره؟ (خطاب به مونث)

آنی زین = آنی إب خیر = من خوبم.

مع السلامه = به سلامت = خداحافظ


نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">