عربی لهجه عراقی

عربی لهجه عراقی
از مطالب این سایت ها و وبلاگ ها استفاده کرده ایم. از زحماتشان ممنونیم

حرف اضافه ویه

این هم حرف اضافه دیگری که کاربرد زیادی دارد و می توانید از آن به کثرت استفاده کنید


« وِیـــَّـه »

این حرف اضافه هم می تواند با اسامی خاص آید و هم میتواند با ضمایر متصل آید و برای منفی کردن آن هم از « مــُــو» استفاده می کنیم.

وِیــَّـه ← با (او مذکر)        وِیّاک ← با تو(مذکر)              وِیــّـایـَـه ← با من

وِیــّا ← با او (مونث)         وِیّاچ ← با تو (مونث)             وِیــّـانــا ← با ما

ویّاهُم ← با آنها                ویّاکُم ← با شما  


* توجه کنید؛ زمانیکه بعد از « ویّه» اسم آید به معنای « با - همراه » می باشد ولی اگر اسمی نیاید به معنای « با او (مذکر) » می باشد.


سمیر ویّه سمیرة. ← سمیر همراه سمیره است. ← سمیر مو ویّه سمیرة ← سمیر با سمیرهنیست.

سمیر ویّا . ← سمیر همراه او است.  ← سمیر مو ویّا. ← سمیر با او نیست.


* توجه کنید که برای افعال امر منفی دیگر از « مــو» استفاده نکنید

روحی ویّاهُم. ← برو(مونث) با آنها  ← روحی مو ویّاهُم. (اشتباه)

بلکه از قید منفی ساز افعال امری استفاده کنید.

روحی ویّاهم ← لـــَــتروحین ویّاهُم ← با آنها نرو (مونث)


نکته مهم ! 

دو حرف اضافه « مع » و « ویّه » به معنای « با - همراه » است ولی توجه کنید که حرف اضافه «مع» به عنوان « قید فعلی» استفاده می شود و بیشتر به معنای « داشتن» می باشد در صورتی که حرف اضافه « وبّه » به عنوان « قید » استفاده می شود یا همان حرف اضافه « با - همراه » می باشد


سعید مو ویّاهم ← سعید با آنها نیست

سعید معه خریطة ← سعید (همراه خودش) نقشه دارد.


نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">