این هم حرف اضافه دیگری که کاربرد زیادی دارد و می توانید از آن به کثرت استفاده کنید
« وِیـــَّـه »
این حرف اضافه هم می تواند با اسامی خاص آید و هم میتواند با ضمایر متصل آید و برای منفی کردن آن هم از « مــُــو» استفاده می کنیم.
حروف اضافه اصلی عراقی که شما باید بیاموزید در زیر نوشته شده اند و در کل حروف اضافه می توانند به سه حالت قرار بگیرند
1. به تنهایی می آیند
2. با ضمایر پیوسته می آیند
3. در ابتدا جمله به عنوان پیشوند می آیند
حرف اضافه «ب» یا «بـِ _» به معنای « با - توسط - همراه - در» می باشد .
اگر اسمی با «إلـ » آید از «بـِ » استفاده می کنیم و اگر این طور نبود از «ب» استفاده میکنیم .
به مثال های زیر دقت کنید
هو سافر ب قطار ← او با قطاری رفت (با قطار نا مشخص)
هو سافر بالقطار ← او با قطار رفت (با قطار مشخص)
به دیگر مثال ها دقت کنید
هو ب فندق ← او در هتلی است
هو بالفندق ← او در هتل است
خیلی ها با این حرف اضافه آشنا هستند و خیلی جاها آن را دیده اند و خوانده اند اما این جا مطلب یک ذره ای فرق می کند. این حرف اضافه را در زبان عربی به معنای «با» می شناسیم اما زمانی که حرف اضافه «مَعَ» را با ضمایر مفعولی یکی کنیم معنی دیگری می دهد
توجه کنید!
متکلم ها
معی ma9ii← دارم (با خودم)
معانا ma9aanaa← داریم ( با خودمان)
غایب ها
معا ma9aa ← دارد (با خودش) مذکر
معاها ma9aaha ← دارد (باخودش) مونث
معاهم ma9aahom ← دارند
مخاطب ها
معک ma9ak← داری (با خودت) مذکر
معچ ma9ich ← داری(باخودت) مونث
معکم ma9akom ← دارید (باخودتان)
اما یک نکته مهم این که از این «حرف اضافه» به عنوان فعل «داشتن» هر جایی نمی توان استفاده کرد
اگر دقت کرده باشید در کنار افعال پرانتزی باز کرده ام و ضمایر انعکاسی را در آنها نوشته ام به این خاطر که از این فعل زمانی استفاده می شود که چیزی یا شی یا حتی کسی به صورت مستقل وجود دارد.
مثال ← معی خریطة إلکربلاء ← نقشه کربلا را (با خودم) دارم
یعنی این که «خریطة» (نقشه) وجودی مستقل برای خود دارد.
