عربی لهجه عراقی

      I.            شِنو/شـ  (چه- چه چیـزی)                   شسمک؟ (اسمت چیست؟)

     II.            وین (کجا)                                               وین ابوک؟ (پدرت کجاست؟)

   III.            إشگد (چه قدر ) 1                اشگد درست عربی؟ (چه قدر عربی خواندی؟)  

  IV.            شِوَکِت / یِمتـَی (چه زمان- کی)شوکت رجعت من العراق؟ (کی از عراق برگشتی؟)

     V.            أی / یا (کدام)                                      أی فندق أرخص؟ (کدام هتل ارزانترست؟)

  VI.            بیش / البیش(چه قدر - چه ساعت) 2  البیش الساعة؟ (ساعت چند است؟)

VII.            کم/چم (چندتا- چقدر) 3       کم فندق أکو هنا؟ (اینجا چندتا هتل است؟)

VIII.            شلون / کیف (چطور- چگونه)        شلونک؟ (چطوری؟)

   IX.            لیش (چرا- برای چه)                            لیش تضحک؟ (چرا میخندی؟)

     X.            هل (آیا ) 4                                                هل أنت ایرانی؟ (آیا شما ایرانی هستید؟)

   XI.            منیـن (از کجا)                                      أنت منیـن؟  (شما اهل کجایید؟)

XII.            منو (چه کسی)                                    منو هـیّ؟ (او کیست؟)

XIII.            مالمن / المن (مال چه کسی)              مالمن هذا؟ (این مال کیست؟)

1. این کلمه استفهام معادل « چقدر» فارسی میباشد هم از لحاظ مسافت ، زمان ، کمیت های غیر قابل اندازه گیری و ... و این کلمه در محاوره بصورت (اژگد) تلفظ می شود