ایام هفته و طول روز
« أیـــام لــِـســـبـــوع»
برای پرسش روز از عبارت زیر استفاده می کنیم:
شـــــنــــو إلــــیــــوم ؟ (امروز چه روزیست؟)
در جواب می گویید:
إلـــــــیـــــــــوم ...
(یوم)*إلإحــَّـد (یکشنبه) (یوم) الخــَــمیــس (پنج شنبه)
(یوم) لـِـثنین (دوشنبه) (یوم) الـجّــمــعـَـة (جمعه) (تعطیل)
(یوم) الثلاثــّـا (سه شنبه) (یوم) الــسـَّـبــِـت (شنبه)
(یوم) الأربــَـعا (چهارشنبه)
* (یوم) ← به این خاطر در پرانتز قرار دادیم تا اشتباه نشود و اشتباهی بعد از عبارت «إلیوم» نگویید : إلیوم یوم الخمیس (اشتباه است) ← إلیوم الخمیس (درست است) حال برای چه (یوم) را به کار بردیم ؟! زیرا اگر از شما دربارۀ روز نپرسند و خودتان بخواهید دربارۀ آن بگویید باید از (یوم) در ابتدا استفاده کنید؛ به مثالهای زیر توجه کنید:
مثال اول ) A: شنو إلیوم ؟ B: إلیوم الخمیس
مثال دوم) A: شوکت رح تجی؟ B: رح أجی یوم الخمیس
« أقـــســام إلـــیـــوم »
در بخش قبلی که گفتن زمان (ساعت) را آموختید به نکته های زیر هم دقت کنید
اگر بخواهید زمانی (ساعتی) را در لهجه عراقی بگویید باید قسم (بخش) روز را هم بگویید تا معلوم شود چه زمانی از روز می خواهد عمل انجام شود؛ مثلاٌ
A: شــــوکـــت رَح تجی ؟
B: رح أجی إلساعة خمسة و عشر لـــِعصر (ساعت پنج وده دقیقه عصر)
یا:
B: رح أجی إلساعة خمسة و عشر إلصُبُح ( ساعت پنج و ده دقیقه صبح)
به عبارات زیر توجه کنید:
گبل (gabul) ← قبل (از)
گبل ساعة (gabul saa9a) ← ساعتی پیش
گبل الظّهر (gabul iz-zuhur) ← قبل از ظهر
بعد (ba9ad) ← بعد (از)
بعد ساعة (ba9ad saa9a) ← ساعتی دیگر
بعد الظّهر (ba9ad iz-zuhur) ← بعد از ظهر
صباح (sabaah) ← صبح (اسم)
صباحاً - إلصُّبُح (is-subuh) ← در صبح (قید)
ظهر (zuhur) ← ظهر (اسم)
ظهراً - إلظهر (iz-zuhur) ← در ظهر (قید)
عصر(9asir) ← عصر (اسم)
عصراً - إلعصر (il-9asir) ← در عصر (قید)
مساء (masa) ← سر شب (اسم)
مساءً - إلمساء (il-masa) ← در سر شب (قید)
لیل (leel) ← شب (اسم)
لیلاً - بالیل (bil-leel) ← در شب (قید)
نُصّ اللیل (nuss il-leel) ← نصف شب
