حرف تعریف «إلـ »
در این بخش می خواهیم شما را با حرف تعریفی آشنا کنیم که قبلا در کتاب های عربی مدرسه با آن آشنا شده بودید اما امروز می خواهید آن را دقیق و منظم یاد بگیرید.
مثال: پسری را صدا کنید ← آن پسر را صدا کنید
همانطور که می بینید جمله اول نامعین (نامحدود) است اما در جمله دوم همه چیز معین (محدود)یعنی این که در جمله اول درخواست این است که شخصی را صدا کنید و آن معلوم نیست که کیست اما در جمله دوم همه چیز معلوم است
مثال عربی: کتاب ← کتابی إلـ ← إلـکتاب ← آن کتاب –کتابِ
حرف «لـ» در حرف تعریف «إلـ» همراه با حروف شمسی خوانده نمی شود اما حرف بعدی آن بصورت مشدد تلفظ می شود اما این قضیه در حروف قمری صدق نمی کند
حروف شمسی: « ث – ت – چ – ط – ظ – ض – د – ذ – ر- ز – ج
س – ش – ص» و باقی حروف، حروف قمری هستند
مثال: شمس ← إلشّمس il-shams → ish-shams
هرگاه کلمه ای با دو حرف بی صدا شروع شود حرف تعریف تبدیل به
« لـ» می شود
مثال: کتـاب ← إلـ ← لکـتاب
اگر قبل از حرف تعریف «إلـ» حرف صدا دار آمد حرف «إ» خوانده نمیشود
مثال: مَعَ الکتاب ← مَــــــَع إلـکتاب ma' il-kitab → ma'al-kitab
